topimage

2017-08

南米ファミリー - 2016.12.26 Mon

3泊されました、南米からのファミリーです♪

20161226-02.jpg

英語は話せないけど、カタコト日本語のお父さんと、
日本語話せないけど、カタコト英語の息子さん。

お父さんと日本語で話しているうちに、
伝わらなくて、つい英語が出ちゃうと、
息子さんが通訳!?したり。

会話がかみ合わなくて、勘違いがあったりしたけれど、
にっこり笑って、なんとなく解決(笑)


今朝もいろいろバタバタしましたが、
無事、大鰐温泉駅へお送りしました(⌒-⌒)

大変だったけれど、楽しかったです (*´▽`*)


あとひと月ほど日本をご旅行するとのこと。

大鰐町にお越しくださってありがとうございます!!
このあとの日本ご滞在も楽しんでくださいね♪♪

スポンサーサイト

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://shoukantou.blog.fc2.com/tb.php/1924-ee783db6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

雪不足 «  | BLOG TOP |  » スノーライダーさん♪

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

最新記事

最新コメント

リンク

このブログをリンクに追加する

プロフィール

正観湯 のりちゃん

Author:正観湯 のりちゃん
青森県大鰐町にある温泉旅館『正観湯(しょうかんとう)温泉』のりこです。
アットホームなおもてなしで皆様のお越しを待ちしております。社長&板長がライダーなので、ライダーさん大歓迎☆です。(私はペーパーライダー・・)

ご予約やご質問がありましたら、お気軽にshoukantou@myad.jp までメールをお願いします。

Facebook

正観湯温泉旅館

Facebookページも宣伝

月別アーカイブ

カテゴリ

その他 (1)
ブログ (848)
お客様ご紹介 (803)
観光情報 (76)
思い出話 (7)
自然 (165)
味覚 (59)
お知らせ (99)
あんちゃんの作品 (46)
お店紹介 (9)

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR